El projecte cinematogràfic reflecteix la paral·lela competició esportiva entre tots dos alpinistes, marcada pel respecte mutu i per una llarga convivència en l'alta muntanya. Per enregistrar imatges conjuntes, l'equip de rodatge va organitzar una ascensió amb esquís de muntanya durant l'hivern al Parc Nacional d'Aigüestortes. Dalt del cim, Cadiach i Latorre es van abraçar en una escena simbòlica que tanca el documental i palesa l'esportivitat entre ambdós protagonistes. A més del material procedent dels seus fons personals d'expedició, la producció inclou declaracions de reconeguts escaladors com Carles Vallès, Juanito Oiarzabal, Araceli Segarra, Edurne Pasaban, Núria Picas, Conrad Blanch i Edu Sallent. Així mateix, hi aporten la seva visió periodistes especialitzats com Toni Real, Sebastián Álvaro, Rosa Maria Bosch i Josep Suñé.